CALENDAR
Search in the blog

TRACTIONのこだわり

この時の日記でTRACTIONの歴史をご紹介しましたが、今回はTRACTIONならではのこだわりについてお話したいと思います。

と言っても、別に小難しい話ではありません。

それは例えばデザインであったり、
独自のカラーであったり、
もしかしたら商品のクオリティであったりするかもしれません。

もちろんそれらもTRACTIONならではのこだわりと哲学に貫かれています。
でももっと分かりやすく、ハッキリとした太い柱があります。

それが
ジュラ地方で作られた眼鏡
ということなのです。

factory01.jpgfactory02.jpg

TRACTIONは、デザインから全ての生産過程に至るまで一貫してフランス ジュラ地方で作られています。
ジュラ地方の熟練した職人達と緊密なコミュニケーションをとりながら、より高いクオリティの眼鏡を作り続けることが彼らの誇りなのです。

factory03.jpgfactory04.jpg



例えばテンプルに印される生産地を表す言葉。
確かに以前はTRACTIONも、他のメーカーと同じく“MADE IN FRANCE”でした。
made-in-france.jpg


でも今は違います。
made-in-jura.jpg
Manufacturé dans le Jura
『ジュラで作られました』って証が刻まれているのです。


それはまた全てにおいて責任を負うという、誇り高いブランドとしての姿勢の表れでもあるんですね。

 

リュネット・ジュラ・ロジスティック リュネット・ジュラ・ロジスティック

TEL: 03-3401-4392
FAX: 03-3401-4350
MAIL: logistic@jurajura.com